Dieses Fotoalbum zeigt eine große Auswahl der Sachbuch- und Belletristiktitel, die ich übersetzt habe. Auch wer kein Facebook-Konto hat, kann es anklicken und öffnen. Auch bei Amazon gibt es Produktbeschreibungen über die meisten Titel.
Zu den Autorinnen und Autoren, die ich übersetzt habe, zählen u. a.:
Wordcloud: Wordle
Hinweis für Interessierte:
Mich erreichen immer wieder Fragen, wie man denn ins Literaturübersetzen einsteigt. Der AdÜ-Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland www.adue-nord.de) widmet sein Infoblatt vom Dezember 2011 der Beantwortung dieser und verwandter Fragen. Man kann es als PDF kostenlos herunterladen.
Du bist sehr vielfältig, wie mir scheint, wenn ich mir die Buchtitel ansehe. Ein schöner Beruf, Literatur zu übersetzen.
Variatio delectat … Ja, es macht mir Spaß.