Schlagwort-Archive: Britain

02/01/2011

Wer will noch mal, wer hat noch nicht?

Beharrlichkeit führt meist zum Ziel. Autor/author: rewboss Aber warum viele solcher gemischtnationalen Paare lieber in Dänemark heiraten, ist auch nicht schwer zu erraten.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Drama

Tagged as a wad of money, age of consent, Amtsschimmel, Bürokratie, beglaubigte Übersetzung, birth certificate, Botschaft, Britain, britisch, bureaucracy, certificate of no impediment, consulate, contrary to popular belief, deutsch, Ehefähigkeitszeugnis, embassy, Familienrecht, family law, Formalitäten, Geburtsurkunde, Germany, Government Records Office, GRO, guide to getting married, Heirat, Hindernisrennen, invalid, Kinderspiel, Konsulat, Landgericht, Lebenserwartung, life expectancy, Mündigkeitsalter, procedure, really quite simple, red tape, Regional Court, registry office, simple ceremony, Standesamt, ungültig, useful information

24/10/2010

Friede, Freude, Eierkuchen … oder

Picturebook Britain in the Fifties Normalerweise verstehe ich die blecherne Synthetikstimme ja gar nicht, hier funktioniert das schon, da sie einen englischen Originaltext verliest [ja, verliest , denn sie stolpert durch die Sätze], sorgt das für zusätzliche unfreiwillige Komik (d. … Weiterlesen →

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Ditt un dat, Film, Kurioses

Tagged as An die Musik, Britain, Cloud Cuckoo Land, Franz Schubert, Fritz Wunderlich, in the fifties, picturebook, Synthetikstimme, unfreiwillige Komik, Wolkenkuckucksheim

	tausendundeineblume on Der ameisliche Vorstellun…
	anglogermantranslati… on Der ameisliche Vorstellun…
	tausendundeineblume on Der ameisliche Vorstellun…
	rotewelt on Man spricht Deutsch! :-)
	anglogermantranslati… on Man spricht Deutsch! :-)
	Philipp Elph on Man spricht Deutsch! :-)
	anglogermantranslati… on Buchübersetzungen
	rotewelt on Buchübersetzungen
	rotewelt on Man spricht Deutsch! :-)
	anglogermantranslati… on Milvus milvus
	Lakritze on Milvus milvus
	tausendundeineblume on Milvus milvus
	anglogermantranslati… on Milvus milvus
	tausendundeineblume on Milvus milvus
	anglogermantranslati… on Milvus milvus

M	D	M	D	F	S	S
« Apr
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Schlagwort-Archive: Britain

Suchen

E-Mail-Abo

Déjà lu?

Schubladen

Senf

Übersetzen und Literatur, doch nicht nur

Blog Stats

Muße zum Lesen

Flickr Fotos

Archiv

Top Rated

Archiv

Top-Beiträge

Schlagwörter

Meta

Follow “Übersetzen und Literatur, doch nicht nur”