Schlagwort-Archive: deutsch
Aktuell: Goldschmidt-Programm für junge Literaturübersetzer
… aus Frankreich und Deutschland Das Goldschmidt-Programm Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm richtet sich an junge Literaturübersetzer aus Frankreich und Deutschland. Es ermöglicht jährlich fünf deutschen und fünf französischen Nachwuchsübersetzern, Verlage der beiden Länder kennen zu lernen. Dabei arbeiten sie unter der Anleitung … Weiterlesen
Schneller Teller
“Auf einem Teller helle, dadidadidadidadam …” Quatsch, er ist ja dunkel. Dass eckige Teller eckige Schatten werfen, ist zwar logisch, mir aber auch neu. Jetzt aber flugs in medias res: Zutaten für den Rapunzel-Forellen-Kartoffel-Teller Rapunzel, 100 g oder mehr für … Weiterlesen
Eingeordnet unter Rezepte
Das obskure Objekt der Begierde oder Bananas Lost in Translation
Ich muss doch noch einmal auf die im 19. Jahrhundert bei uns so wenig bekannten Bananen zurückkommen. Aus Neugier, wie Jules Verne die Früchte denn seinerzeit “so detailliert” beschrieb, habe ich die Quelle der Bananenstelle im französischen Original herausgesucht und … Weiterlesen
Eingeordnet unter Bücher
